king of dramas
الحــــــــــــــــــــــلقة الأولــــــــــــــي
.يجب أن نقلل من عدد العاملين بقسمنا
, إستغني عن بعض الخادمات و الجواري
و سلم واجباتهم .للباقين
،أنا أعرف كيف تشعر
.لكن ليس لدينا إختيار
.أنا عندي طلب
ما هو ؟
دعني أطهو .للإمبراطور مرة أخيرة
، اليوم هو أخر يوم للطاهي الملكي
أنا أسف لم أستطع حمايتك {الإمبراطور سون جونج}
أنا لن أنسي .أي شيء فعلته من أجلى
.شكرا لك , جلالة الملك
يبدو هذا و كأنه طبق جديد ماذا يسمى ؟
.حساء الناب
إنه أول طبق .صنعته لوالدك
.حساء الناب
أجدادك كانت لديهم عادة الذهاب للصيد .مع كل الخدم في يوم الناب
الطهاة كانوا يصنعون هذا .من الحنازير و الغزلان
.لقد صنعت هذا لك في أخر يوم لي
لكي أصلي .بأن تعيد ارضنا المفقودة
أتمني .أن أطهو هذا لك
في اليوم الذي نصبح فيه أخيرا أحرار .من اليبانيين
!جلالة الملك
.اتمني لك دوام الصحة
!شكرا لك
.لن أنسى هذا
!كبير الطهاة
!لبيك , جلالة الملك
!أنا أريد أن ألتقط صورة أخيرة معك
!جلالة الملك
هل انت جاهز ؟
.نحن , جاهزون ياأبي
.أنا سأخرج حالا
هل حصلت علي بعض النوم ؟ .أجل
.نادي علي سونج-تشان
عفوا ؟
لماذا ؟ لقد كان مسئولا عن الإفطار ؟ .أنا متأكد أنه لم ينم علي الإطلاق
.فقط إفعل ما أطلبه منك و نادي عليه
.يا إلهي
.يا شباب أصواتكم عالية جداً
!أيها الحمقي المجانين
.تضعون الرهانات في المطبخ المقدس
.لقد أخبرتكم الا تفعلوا ذلك
! علي الأرض
!أيها الحمقي
من بدأ هذا العمل ؟
أ تعتقدون انكم هنا من أجل المتعه ؟
هذا هو أشهر .مطعم في كوريا
.أيها الأغبياء الذين ليس لكم فائدة
أ تعتقدون أنكم هنا لمجرد اللعب و المتعه ؟
ماذا يحدث ؟
.أنا فقط ألقنهم درسا
.يا , سونج-تشان
!إنهض
ماذا بك ؟
.إتبعني
لم يكن هذا بالخطأ الكبير
! علي الأرض
.انا لم أكن أريد أن أفعل ذلك
.أنا لن أفعل ذلك مرة ثانية
هل فزت ؟
.بالطبع فزت
! كل واحد راهن بدولار واحد ؟ ياللبخل
.قم بتغيير ملابسك
.أخي , لقد أفزعتني
(الحلــــــــــقة الأولــــــــــــي)
.كان من الممكن أن توقظني
هل انت بخير ؟ .أجل
.أهلا , سيدي .أهلا , هناك
هذه من جينيانج ؟
أجل إنها من هناك
.انها طازجة
.نادي علي الكابتن بارك
!أبي
.أهلا , سيدي
أنت لم تخرج للصيد ؟
.حركة البيع ليس جيدة هذه الأيام
.اوه , ارجوك إستخدم قصبة الصيد
!هيا
.أنت حتي لا تستطيع أن تصطاد أي سمك عن طريق الشباك
.لا أحد يستخدم قصب الصيد هذه الأيام
.إلا لو انت مجنون
.إذاً إعثر لي علي رجل مجنون
أنا سوف أدفع لك ما تريد .لكن يجب أن تستخدم قصب الصيد
!إنه محق , يا أبي
.إنه حتي ليس موسم السمك
.درجة الحرارة ليست صحيحة
أعرف لذلك ! أنا جئت إلي هنا
.إنطلق
.أنا سوف أنتظر هنا حتي تصطاد بعض منه
حسنا
سونج-تشان هو المسئول .عن الشراء اليوم
ماااااذا ؟
.نعم , سيدي
أأنت ذاهب إلي مكان ما ؟
.ذاهب الي البحر
لتصطاد ماذا ؟
.سمك بقصبةالبحر
من يريد أن يصطاد سمك بقصب البحر؟
.كبير الطهاة أوه
.إنه غريب
سوف يدفع لك كل ماتريد .إسأل حتي
.حسنا
.جميل
.طويل و سمين , حتما من الغابة
لا , إنها مزروعة إنظر
.بها بقع علي جانبها السفلي
.أنت مخطيء
لا نستطيع أن نعتمد علي هذا فقط لقد أطلقوا سمك صغير في الغابة
.أنت أدري بعملك
نحن نطلق سمك صغير .ثم نمسكه بعد فترة
أنتم تغعلون ؟ منذ متي ؟
.أنا سوف أخذ 76 رطلا سيارتي بالخارج
.المحار و الرخويات في مياه البحر
.الأحمق يحمل الحمولة
ماكريل طازج للساشيمي , تريد أن تري ؟
.لا , ليس لدينا وقت , المرة القادمة
لقد تم إصطيادها هذا الصباح
.إنها لامعة جدا
.بعض من النبيذ
!شكرا
إشرب قليلا .بالتأكيد
!أبي
.أرجوك توقف عن القدوم الي هنا
.يجب أن تهتم بصحتك
.المقادير هي أهم شيء
.نحن نستطيع أن نجعلهم يسلمونا السمك حي
أنت لن تأتي أبدا الي هنا إذا مت , أليس كذلك ؟
من يهتم بطريقة صيد السمك ؟
لماذا تصر أن تصبح تقليدي ؟
هل تعرف كم سيطلبون من أجل الصيد بقصب البحر ؟
.سيكلفنا هذا كثيرا
.هذا الأمر ليس هو المشكلة هنا
التجارة هي التكلفة
منذ متي و انت رجل أعمال ؟
.أون ماجونج يعمل في مجال المطاعم
.نحن لانطهى للملوك بعد الآن
ماذا ؟
.بونج-جو , توقف
.أبي
عذرا , لدينا ، ضيوف قادمين علي الغداء
.أرجعه بالسيارة
.هيا, بونغ جو
.إنه لايعني ذلك
!بونج-جو
لماذا !بونج-جو
أين والدك ؟
إنه سوف يتأخر .من الممكن أن يعود غدا
هل هو مرتبط بمواعيد؟
.هناك مقابلة مع جريدة الساعة الواحدة ظهراً
إجتماع في الساعة .الرابعة عن حفل السفارة اليابانية
.إلفي الإثنين
!إنتباه
و إنحني !أهلا بك , كبير الطهاة
.حجوزات اليوم
، ضيوف من اليابان
، السفير البلجيكي
.السيد سوليفان من الأمم المتحدة
.إنه يوم مهم
تحدث معي إذا كنت ستقدم الطعام .لزوجات الضيوف
!أجل , سيدي
الحياة إنها .لذيذة
إطهو الطعام .برقي
إبدأوا العمل !لنفعل ذلك
تركيز , الطعام يفسد .في اللحظة التي تفقد فيها التركيز
!أجل , سيدي
سبعة طلبات للعشاء و طلبين للغداء !و أربعة طلبات أخري للغداء , أسرعوا
!حسنا , أيها الرئيس
.أهلا بكم , من هذا الطريق من فضلكم
ها هو منظر جوي .للمطعم الجديد
.سوف يكون هناك ثلاثة مباني كبيرة
وبعض المباني الصغيرة .بجوار مساكن الموظفين
!هذا هو الطابق الأرضي
.صالة وقاعتين للولائم الكبيرة
.و حجرة لشرب الشاي هي من أهم المميزات
ماهي المدة و كم سيتكلف بنائه ؟
.سيأخذ بنائه عام علي الأقل
.و سيتكلف 38 مليون دولار
. اونامجونج كبير بمايكفي
هل نحن حقا نحتاج لتلك التوسعة ؟
هل كبير الطهاة يريد أن يرث اونامجونج شخصين ؟
ماذا تعني ؟
.جد السيد أوه كان الطاهي الملكي
.السيد أوه بونج-جو هو الأحق بأن يرث أونامجونج
.نحن لسنا هنا لمناقشة هذا الأمر
!مساء الخير
!أهلا !مساء الخير
كيف كان الطعام ؟
هل إستمتعتم ؟ .جميل جدا
.ممتاز .مدهش
.نعم .رائع
.هذا الطبق يسمي دوك
.دوك هو كعكة الأرز
!أه , كعكة الأرز
.و الوجبة الكورية التقليدية
و ما هذا الذي بجانب كعكة الأرز ؟
.أه , هذا جوجوبي
!أه جوجوبي , جميل
.و طبق أوميجا
.أرجوك جربه
كيف تري طعمه ؟
.جميل جدا
إنه رائع .جيد جدا
جميل جدا
.شكرا لك .إنه لذيذ
!أبي
.البولاك هو سمك مشهور في كوريا
.من يتناوله هم السكان المحليين
.ما أعنيه أنه ليس غالي
.منذ فترة و أنا أفكر في هذا الأمر
.أنا أفضل أن أحضر بعض البولاك
و أفكر كيف .أصنع منه طبق جيد
ربما بعض .أيها الغبي
.إنها مجرد فكرة
يجب علي الطاهي دائما .أن يستخدم أفضل المقادير
فكر في الملك .(الزبون)
الطاهي الملكي يستخدم .دائما أفضل المنتجات
.كل هذا كان في الماضي
.العملاء هذه الأيام مختلفون
.إنهم يريدون الأكل الرخيص ذو المذاق الجيد
أيها الغبي , و أنت ! من المفترض أن تكون خليفتي
! أنا أسف
! المركب وصل
! كابتن
أنا أتسائل هل استطاع صيد كمية من البولاك ؟
! هنا ! كابتن
!هنا
هل إستطاع صيد بعض منها ؟
حسنا ؟
!أسف
.سيدي
.كان هذا من المستحيل بقصب البحر
.أستطيع أن اصطاد بعض منه عن طريق الشبكة
.لا شكرا
.لنذهب .حسنا
ما هذا ؟ ماذا سأفعل الأن ؟
.انه ليس بصياد حقيقي
.إركب في الخلف .حسنا
! سيدي ! سيدي
! سيدي
!تحرك! , تحرك
ماذا تعتقد ؟
.هذه أسماك بولاك من ذهب
.أحسنت صنعا
.و انت ايضا
هل نحتاج الي الثلج ؟
لا ألا تعرف .أنه سوف يجعل السمك مشدود
.و يدمر الحساء لاحقاً
.حسنا
.أنت تعالي معي
كان من المفترض .ان أصطاد ذلك السمك اللعين
!يا , انت صياد فاشل
ما ثمن هذه ؟
.عشرة دولارات للكيس
ماذا ؟
ما ثمنهم كلهم ؟
.عشرين دولار تكفي
أنظر لتلك الأمواج .إنها جميلة جدا
.أجل
.ركز علي الطريق
.خذ هذا ، إنه فعلا ثقيل
.لا تحاول أن تجعل نفسك رئيسا علي
.في الماضي كنت تحمل لي حقيبتي
فكر في هذا علي انه حقيبة , حسنا ؟
.لقد أخبرتك أن تاخذها
أنا أحذرك .لا تستخف بي
.أنا لست زميلك بعد الأن
.انت مساعد
انا شيف و مدير , مفهوم ؟
!ياله من تفاخر
.مرحبا
!أهلا , سيدي
.تصبحي أجمل كل يوم
.و انت تبدو جيدا اليوم أيضا
.بكلامك هذا تجعليني سعيد جدا
.لندخل .حسنا
هل تناولتم العشاء ؟
جاهز ؟
.كل شيء جاهز .نعم , أبي
.إصنع حساء خفيف
.حسنا تم الأمر
!نظف
!بونج-جو
!تناول شراب معي حسنا , شكرا لك
.هناك شيء خاطيء بي
أشعر بالجوع .أكثر و أكثر كل يوم
الا يعني هذا انك تحب الحياة ؟
إفقد رغبتك في الطعام .و ستفقد الرغبة في الحياة
.الرغبة في الحياة ؟ نعم , انت محق
.حسنا
شعير مغلي ؟
.لكي أذكرك بطفولتك
أجل , و أنا أتذكر .أني تناولته كثيراً
.قم بتناوله قبل أن يبرد
انا دائما أتشوق اتناول .هذا عندما يأتي الخريف
.شكرا , ايها الطاهي أوه
.لنري
ما رأيك ؟
!سيدي
.أنا أسف
.أنا كنت متأثر جدا لدرجة أني لم استطع بلعها
هذه بالضبط .كما كانت أمي تصنعها لي
.بسمك طازج تم إصطياده بقصب البحر
.لقد حاولت بلا فائدة أن أجد طاهي
.لكي يصنع هذه عندما كنت أخر مرة في ونسان
.الوقت يغير كل شيء
لقد إعتدت أن أذهب للصيد .مع اصدقائي في أوقات كثيرة
و كانت أمي تؤنبني .لأني أضيع وقتي
.ولكن حينها كانت تطهو لي ذلك الحساء
أنت تفعل ما بوسعك .لتوحد الكوريتين
.لقد صنعت ذلك
، آملا في أن كل شخص سيعود
.و يتناول الغذاء الذي افتقده كثيرا
.أنا أستطيع أن اتذوق ذلك في الطعام
.يمكن لي فقط تحمل وجبة واحدة في اليوم
و لكني أخبر نفسي .بأن الحياة يمكن أن تتحسن
.إن مذاقها كما هو
أيمكنني أن أصنع مثلها ؟
.أبي بالتأكيد أفضل مني بكثير
.أنا أعتقد أن المشكلة بك
.أن تفكر في أبيك كمنافس
لماذا تغعل ذلك ؟
.إحترم خبرته و تعلم منها
إذا ما وضع .نفس الكمية من الجهد
لو لم يكن الرئيس جانج موجودا ؟
!بونج-جو
إذا كان هذا لمساعدة شخص ، أن يسترجع ذكري قديمة
.كان سيبذل ما بوسعه من أجل اي شخص
.أنت تعتقدي ؟ أني لا أستطيع فعل ذلك
الناس تقول أن الطهاة .لديهم حالة إجتماعية جيدة
.لكن هذا ليس في كوريا
، و لكني أصبحت طاهي
لأجعل أونامجونج .مطعم عالمي
.بإمكاني إلإعتماد علي علاقات الرئيس جانج
أليس كذلك ؟
.هذه تقريبا فاسدة
.إهدأ و إبدأ العمل , أخرجهم
.حسنا
.علمي ما إشتريناه اليوم
.و إحتفظي بهم منفصلين
.لنذهب
هل تدلك السمك؟
.لا تكوني قاسية
.السمك بالغعل سيء
.أنت لا تقدر مساعدتي
!دانغ
.لديك الكثير لتتعلمه مني
ماذا؟
.أضواء
أكنت تعتقد انه سيكون ذو طعم جيد؟
.إنه مجرد إهدار المال الخاص
.انا لم أكن لآخذهم مجانا
!دانغ
!تحرك, تحرك
.لا عليك أنا أستسلم
!مهلا, أيها الأحمق
أتريد أن تراهن؟
!هاي ، أنت
هل طبخت تلك الأسماك في حساء خفيف؟
.أراهن أن رائحتها نتنة
.إنه حساء البولاك للإفطار
إمزج الأحشاء في الحساء أولا, حسنا؟
.أرجوك ، إسكت
.سو مين ، حافظ على الشوربة ساخنة
.صباح الخير, أبي ، أنسة ، أخي
ما الأمر؟
!إمزج الأحشاء ، أنظر هنا
.إجلس يا أبي
.هنا , إخلط كمية صغيرة بهذه الطريقة
- بونغ جو - حسنا
.أبي , جرب بعضا منه
هل صنعت هذا بتلك الأسماك الرخيصة ؟
.لنتذوقها
كيف صنعتها؟
لقد وضعتها في الحليب .لأتخلص من الرائحة الكريهة
مذاق الحساء .من الأعشاب البحرية مع نبيذ الزنجبيل
وهذا؟
...لهذا
أنا مزجت أحشاء السمك .مع مسحوق الفلفل الحار
الثوم, والبصل الأخضر, وزيت السمسم
ما رأيك ؟
.كنت تشتكي من الصيد بالسنارة
.لكنك علمتني درسا
حقا, أبي؟
أيها الأحمق
أين أموالي؟
.دولار آخر ، نحن نراهن بـثلاثة دولارات
أنت نظمت الحفلة .في السفارة اليابانية
أتستطيع أن تدير هذا الأمر؟
.بالتأكيد
إنه حدث هام .لا تفسده
.لن أفعل
.سأتأكد أن كل شيء يظهر في أحسن صورة
.جيد و لنجعل سونغ تشان شيف
ماذا ؟
لماذا, فجأة ؟
.هذا الأمر ليس فجأة
.لقد فكرت في ذلك طويلا و كثيرا
.لقد انضم لنا فقط قبل خمس سنوات
، كما أنه لا يزال
.افعل كما أقول لك
.وخذه هو و مين وو معك
سونغ تشان أيضا؟ ماذا عنك؟
أنا سأبقي هنا
.أنا كبير جدا علي ذلك
.إفتحه
.أبي ، رئيس الطباخين
اعتبارا من اليوم, لي سونغ تشان .يعتبر شيف رسميا
.شكرا لك
.شكرا لك ، أنا سوف أعمل بمنتهي الإخلاص
.بإخلاص حقا
.شكرا لك
.شكرا لكم, أبي
.هو ربما يتفوق عليك
أتعتقد أني سأتركه ؟
.شكرا يا شباب إلى اللقاء فيما بعد
- هنا - شكرا
- وداعا - أراك لاحقا
- إحذر , انها هشة - أعرف
.الثوم هذا الصندوق هو التالي
.حسنا
.هذا التالي
.حسنا, شيف
- أنسيت شيئاً؟ - كلا
.لقد أخبرتك الا تلمس سكاكيني
.آسف كنت أحاول المساعدة
.أنشفل فقط بعملك
!ياله من عصبي
.إترك العمل الشاق لنا
.أنت طاهي الآن
.شكرا
أنا سوف أضع سكاكينك .على مقعد الراكب
- كن حذرا - بالتأكيد
.إنها ثقيلة جدا نحن بحاجة الى بعض الرجال
.نحن بحاجة الى المزيد من الرجال للمساعدة هنا
.إحذر, إحذر ببطء
.إتركوها لي
.لا يمكنك حملها بالكيمونو
.أنا بخير لا عليكم
أتتحدث الكورية ؟
.أنا لم اري أبدا كيمونو حقيقية من قبل
أنا حقا ينتابني الفضول كم عدد الطبقات هناك؟
.هناك عدد قليل
.لا ، ليس قليلاً
.أنا سمعت أن هناك تسعة طبقات هل هناك حقا تسعة طبقات؟
.أنا بخير
.لا ، لست بخير
.أنا أري أن لغتك الكورية ليست جيدة
، هذا هو الشيف بونغ جو أوه
من المتوقع أن يرث .الطعام الكوري التقليدي
، كسليل ريونج سوكسو
الذي كان رئيس الطهاة الملكي .من سلالة جوسون
، هؤلاء كبار الطهاة في أونامجونج
الذين سيقدمون .الطعام الملكي الكوري
.لكم جميعا مع السيد أوه
الآن أيها السيدات والسادة .في الوقت الذي يطبخ فيه الطهاة
.لا تترددوا في تجربة أنواع الطعام الموجودة
طبق الجينسنغ المقلي .مع حساء الورد
لماذا لا تطبخ؟
.فقط لحظة
!لـنرى
ماذا حدث؟ .أنا متأكد أنهم كانوا معي
ما هذا؟ أ هذه زهرة؟
.نعم هذه الزهرة من اليقطين
، إنها تزهر طوال الصيف
حول أسوار .المزارع في الريف
لفترة طويلة, ما نسميه ثقافة الهاوشيك طورته
وهو تقليد .تناول الزهور
، وقد استخدمنا الزهور
لصنع الطعام مثل الفطائر .والمشروبات الكحولية
!اه
حسنا, لقد تناولت الزلابية مرات عديدة
ولكن لم يحدث قط في حياتي أن تناولت .زلابية بالورد
.إنها جميلة جدا
.شكرا لك
.أرجوك جربها
أين كنت؟
.إبدأ العمل
.بونغ جو
- أهي حلوي ؟ - في الواقع,أنا
آه, نعم إنها حلوي
.لذيذة
!شكرا لكم
- انظروا الى هذا - رائعة
.إنها ممتازة شكرا لك
.هذا مثير جدا للاهتمام
.شكرا جزيلا لكم, هذا كان لذيذاً
- شكرا لكم - بالتأكيد
.عفوا, عفوا
.بعض الضيوف المهمين ظهروا فجأة
أنا آسف, ولكن هل يمكن أن تطهو مزيداً من الطعام ؟
.لا أعتقد أنه يمكننا
.من فضلك, فقط لـعشرة أشخاص
.لكننا كنا قد جهزنا أنفسنا للرحيل
.لا يمكننا طهي أي شيء الآن
إذاً مجرد وجبة خفيفة ؟
.أنا آسف ، ليس لدينا المكونات
.أنا لدي صندوق من السمك
.أنا متأكد أننه يمكننا أن نصنع شيئا
أنت إفعل شيئاً؟
.سنرى ما يمكننا القيام به
.شكرا لك ، شكرا لك
.كنت يجب أن تقول لا
.شيف غونغ, قطع السمك
.أنت قم بعمل بعض الزلابية
.زلابية؟ لا توجد مشكلة
لفها في أوراق اليقطين .وإشويها
.لقد تناولت هذا و أنا طفل
لقد ذهبنا لأاختيار الفطر .و قمنا بلفه في أوراق اليقطين
.ثم طهيناه علي التراب
.الرائحة والملمس كان رائعاً
كيف ستشويها؟
.في فرن المطبخ
هل المذاق سيكون هو نفس المذاق؟
.أجل
.حسنا , الذلابية
.أنا سوف أحضر بعض اللحوم و الكوسة
...الزلابية تحتاج
ما هي مشكلتك؟
ماذا؟
ماذا؟ألا تعرف؟
لماذا ورطتنا في هذه الفوضى؟
.كانوا بحاجة إلى مساعدتنا
.وبفضلك نحن الآن في حاجة إلى مساعدة
!يالك من معتوه
.لا يمكن لأي شخص أن يطهو الطعام
كيف يمكنك الطهي عندما لايكون لديك الآداب أو الحس السليم؟
في ماذا كان يفكر رئيس الطباخين؟
.أعتقد أن لديه الزهايمر
.حسنا
لماذا تترك هذا؟
زهايمر؟ قل ذلك مرة أخرى
بالتأكيد لديه زهايمر
أنا لا أصدق أنه جعلك شيف
- لماذا أنت - أيها النذل
.أيها القذر، العادات القديمة لا تموت بسهولة
، مهما فعلت
!أنت لي سونغ تشان , و ليس أوه سونغ تشان
!أيها الأحمق عديم الفائدة
..لماذا أنت
!أنت لست ابن رئيس الطهاة خاصتنا
ماذا تفعلون؟
هل جننتم يا رفاق؟
.تلك هي زلابية السمك
.حتى إذا صُنع الجلد من السمك
ما هذا؟
هذا هو الفطر المشوي .وأوراق اليقطين
والدي صنعها لي .عندما كنت صغير
كان يلف الفطر .في أوراق اليقطين
و يغطيه بـورقة مبللة .ثم يشويها في التراب
!يا لها من فكرة رائعة
.شكرا لك
.لقد عادوا
- عمل جيد - أحسنتم
- يا إلهي, شيف غونغ - عمل جيد
- أحسنت, شيف غونغ - شكرا
- ماذا حدث؟ - لا شيء
.شيف جونج
.أنا عدت
- مرحبا - أنسة جو
- أنت شيف الآن؟ - أجل
ماذا حدث لك؟
متي وصلت إلى هنا؟
.فقط الآن انهم لا يمكنهم الاستغناء عني
.لا شيء يعمل هنا إلا إذا كنت موجود
.أعتقد أنك محق
.لقد عملت هنا لمدة 30 عاما
.لا أحد أصبح شيف بهذه السرعة
- مبروك -شكرا لك
- يجب أن تذهب للداخل - أراك لاحقاً
.نعم ، شكرا لك على الإطراء
.حسناً
.أنا أتمني أن اراكم قريباً , مع السلامة
- لقد عدنا - مرحبا
أنت قدمت الطعام لبعض الضيوف غير المتوقعين؟
.أجل
.أحسنت ، انهم شاكرين جدا
حتي أنهم وقفوا ليحيوك؟
هذا لا شيء لقد وعدتك .أنني لن أخذلك
.حسنا جيد حاول ذلك
.مرر الكرة أسرع
.أوه
!أخطأت
.أنا آسف لذلك
.لا عليك
.تنورتك البيضاء
- أنا أفسدت منظرها - لا تفعل
- لم يكن يجب علي - قلت أنني بخير
- أنا بخير - حقا؟ أوه
.مون سوك, أعطيني المريلة الخاصة بك
.أنا لدي واحدة
.أنا بخير لا عليك
.شكرا
.لا بد أنها كانت غالية
.لا
.إستمر
.لديك 30 دقيقة إضافية
.حسنا إذن
!مرر لي
.مرر
.أعتقد أن لديه ساق قوية
- صباح الخير - مرحبا
.مرحبا, أبي
ماذا حدث لوجهك؟
.ماذا؟ أوه, أنا
.أنا آسف
لماذا؟ حتي إنهم .وقفوا لتحيتك
.كانت لدينا مشكلة
ما المشكلة؟
.لقد تعاركت مع الشيف غونغ
أنا أعلم أنه ينبغي .أن أعامل المطبخ كمكان مقدس
.أنا آسف إغفر لي
.أيها الحمقى أنتم تقودوني للجنون
.اتبعوني الآن
.يارجل
أنا لم أخبرك .لأنه لم يكن بالأمر المهم
ماذا؟ لم تعتقد أن هذا أمر مهم؟
.أنا آسف
.المطبخ هو منطقة حرب
، نحن نستخدم السكاكين والنار .نحن في حرب ضد الوقت
سونغ تشان, يجب عليك .أن تبدأ في التصرف كطاهٍ
.أنا فقط أردت أن أبلي بلاءاً حسنا
.أردت أن تبلي بلاءاً حسنا
.هذا طمع
طمع ؟
كل المشاعر السلبية .تتولد من الطمع
.عليك أن تتخلص منها
.في اللحظة التي تدخل فيها الي المطبخ
.أنا لا أستطيع ترك أونامجونج لكم يا رفاق
و لايمكنني أن أترك أبدا .سكين الطاهي الملكي لكم يارفاق
.لن يحدث هذا مرة أخرى إغفر لنا
!إغربوا عن وجهي! كلكم
..لا أستطيع أن اصدق
..كل هذا خطأه هو الذي أوصلنا لهذه المرحلة
عن ماذا كان يتحدث ؟ ترك أونامجونج لنا؟
ألست أنت الوريث؟ .أنا فقط لا أفهم
- يا إلهي - ما هذا ؟
ماذا تفعل؟
ما كل هذا؟ متى فعلت ذلك؟
.لقد كنت أقرأ الكتب القديمة من أجل المتعة
أنت ترجمتها و صنعت هذه الوصفات للمتعة؟
- نعم - أنت مجنون
والحروف الصينية؟
إستخدمت القاموس
هل جربت أن تطبخهم أيضا؟
.أجل
أحقا فعلت ذلك؟
طبق الخضار؟ هذا أيضا؟
.كلهم
ماذا؟ كلهم؟
وطبق اللحم؟
.أجل
.أنا متأكد أن هذا لم يكن سهلا
- تعال معي - ماذا؟ إلى أين؟
!إلى المطبخ
.حسنا
.سكاكيني
!أنت
.أعطني السكاكين الخاصة بك
هل أنت مجنون؟
.دعك من هذا أنا أحتاجها لتقطيع اللحوم
هل ؟
.لقد فقدت خاصتي
!أيها المعتوه
هذا مجرد سكين للحوم .انا لا يمكن أن أسمح بأن يعرف والدي
ألا تعتقد أنه سوف يكتشف ذلك؟
الآن هل تفهم لماذا أنا أعتز بالسكاكين خاصتي؟
.إبدأ في التقطيع
ماذا؟
.إبدأ باللحوم
.أنا لا أستطيع
أنت لم تفعلها من قبل, أليس كذلك؟
.لا ، فعلتها
.أنا لدي شيء أقوله لك
.رئيس الطباخين
ماذا؟
.أنا سوف أصنع بعض كوكيز الجينسنغ
.استخدم هذه
ما هذا؟
.سكاكيني , لقد فقد خاصته
ألم تعرف ؟
ماذا, فقدت السكاكين الخاصة بك؟
!سونغ تشان
. أنا آسف, أبي
أنت فق .. فقدت السكاكين الخاصة بك؟
شيف يفقد سكاكينه؟
وتريد طهي الطعام؟
و تريد أن تطهو الطعام
أتعتقد أنه الأمر هو مجرد أفكار ؟
أنا متأكد أني وضعتها في مكان ما !أنا أسف
متي سوف تتوقف عن تقديم أعذار؟
هل ستعتذر عن فقدان بندقيتك في المعركة أيضا؟
!أنت عاجز
إغفر لي, أبي .هذا لن يحدث مرة أخرى
.أيها الأحمق أنت لا تستحق أن تطهو الطعام
!إذهب, لا اريد أن أراك
.هذا لن يحدث مرة أخرى
- إخرج, إذهب - أنا أعني ذلك
.الأحمق
.هل أنت على ما يرام؟ تعال واجلس
.نعم , إنه أنا
من فضلك جهز المستندات .التي تحدثنا عنها
.حان الوقت لعمل الإعلان
.أهلا , شيف
ماذا يحدث ؟ .لا أعرف
شكرا لك لإتاحة وقت لي .من وقتك الثمين
أنا عندي .إعلان مهم سأصرح به الأن
السيد كيم .المحامي المفوض لأونامجونج
.السيد كيم
.انا كيم سونج-ووك
أنا سأقرأ نص إعلان .السيد أوه
.أرجوكم إستمعوا بعناية
.أنا أوه سونج-جون , الرئيس لأونامجونج
، سأعلن من سيكون خليفتي
أنا أتمني أن يكون خليفتي .ذو مهارة و شخصية عظيمة
أنا سوف أترك .له السكينة الملكية
و كذلك حق الإدارة .الكاملة لأونامجونج
.من فضلكم هدوء, مازال هناك بقية
انا سأختار خليفتي .من خلال ثلاثة تحديات
.أي شيف موجود في أونامجونج بإمكانه الإشتراك
خبيرنا السيد جاوون .سيكون الحكم في هذه المسابقة
السيد جاوون تعلم مهارته .مباشرة من والدي
.أيضا السيد يوون , النحات المشهور
.سوف يكون أحد الحكام لهذه المسابقة أيضا
.هذا هو نهاية النص